Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Profilo Penwhale
▪▪‎Tutte le traduzioni
•‎Traduzioni richieste
•‎ Traduzioni preferite
•‎Lista dei progetti
•‎Posta in Arrivo


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - Penwhale

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1 - 6 su circa 6
1
188
Lingua originale
Inglese Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Traduzioni completate
Portoghese Opção de " só o significado "
Spagnolo Opción “sólo el significado”
Cinese semplificato 粗略翻译选项
Tedesco Option "Nur Bedeutung"
Olandese Optie enkel betekenis
Rumeno Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turco Yalnızca anlam seçeneği
Svedese "Endast innebörd"-kryssruta
Italiano Opzione "Solo significato"
Danese Valg af Kun betydning
Catalano Opció "Només el significat"
Bulgaro По-бързи "буквални" преводи
Portoghese brasiliano Opção de significado somente.
Serbo Opcija "Samo znacenje"
Ebraico אפשרות משמעות בלבד
Finlandese Vain merkitys - valinta
Croato Opcija "Samo značenje"
Greco Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Giapponese 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Ungherese Csak az értelme opcio
Russo Параметр только смысл
Ucraino Опція тільки значення
Polacco Tylko znaczenie
Bosniaco Opcija samo znacenje
Albanese Opcioni vetëm kuptimi
Norvegese Valg av kun betydning
Arabo خيار المعنى فقط
Estone Tähendus ainult välikuvõimalusele
Cinese 粗略翻譯選項
Coreano 의미만 번역하기 기능
Lituano Prasminio vertimo nustatymas
Ceco Varianta jen význam
Persiano معنی فقط مورد
Indonesiano Pilihan 'hanya pendapat'
Slovacco Možnosť "Len význam"
Lettone Tikai jēgas parametrs
Irlandese Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Sloveno Pomen je le možnost
22
10Lingua originale10
Portoghese brasiliano bom demais para ser verdade
bom demais para ser verdade
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Traduzioni completate
Cinese semplificato 好的难以置信
Tedesco zu gut um wahr zu sein
Ebraico משפט
Cinese 好的難以置信
Arabo احسن من ان يكون حقيقي
Giapponese 本当にしては都合の良い話ですね･･･
10
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Cinese semplificato 论坛防恶意注册
论坛防恶意注册

Traduzioni completate
Inglese This forum has measures to prevent malicious registrations
Ebraico פורום זה נוקט באמצעים למניעת הרשמות שמטרתן שלילית
4
Lingua originale
Turco füsun
füsun

Traduzioni completate
Cinese semplificato 魔法
Giapponese 魔法
96
Lingua originale
Inglese Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traduzioni completate
Arabo مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgaro преводачи-заинтересувани-преведени
Tedesco Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turco Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanese Përkthyesit-interesuar
Italiano Traduttori-interessati-tradotti
Francese Traducteurs-intéressés-traductions
Olandese Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portoghese tradutor-interessado-traduzido
Spagnolo Traductores-interesados-traducciones
Rumeno Traducatori-interesaţi-de tradus
Danese Oversættere-interesserede-oversatte
Svedese Översättare-intresserade-översatta
Ebraico מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Giapponese Translators-interested-translated
Serbo Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ungherese Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russo Переводчики-заинтересованные-перевод
Finlandese Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituano Vertėjai - įdomu - išversta
Catalano Traductors-interessats-traduir
Cinese semplificato 译员-有意向-需要翻译
Cinese 有興趣的翻譯者
Polacco Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greco Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croato Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Inglese Translators-interested-translated
Norvegese Oversetterer-intresserede-oversatt
Portoghese brasiliano tradutores-interessado-traduzido
Coreano 번역가들-관심이 있는-번역할
Ceco Překladatelé-zajímá-přeložit
Persiano مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovacco Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thailandese ผู้แปลที่สนใจการแปล
170
Lingua originale
Inglese Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Traduzioni completate
Turco Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Olandese Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Tedesco Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Francese Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Catalano Traductor-cucumis.org-refús
Spagnolo Traductor-cucumis.org-rechazo
Giapponese Translator.-cucumis.org-rejection.
Sloveno zavrnitev prevoda
Cinese semplificato 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabo مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Italiano Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgaro Преводач-cucumis.org-отказ
Rumeno GreÅŸeli-profil-mesaj
Portoghese tradutor-novato-rejeitado
Russo Переводчик-cucumis.org-отказ.
Ebraico When there are too many errors
Albanese përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Polacco Translator.-cucumis.org-rejection.
Svedese Avslag
Danese Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Ungherese Cucumis.org fordító visszautasítás
Finlandese Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbo Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Cinese 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Greco Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Croato Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Inglese Translator-including-rejection
Norvegese Translator-cucmis.org-rejection
Coreano 번역가-포함되어 있는-거절
Ceco Překladatele-včetně-odmítnutí
Persiano مترجم-شامل-ارجاع
Slovacco Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Curdo Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Irlandese Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikaans Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolo Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnamita Khi có quá nhiều lỗi
1